By using civera.studio or commissioning a project, you agree to these terms. Please read them carefully.
CIVERA Studio is an independent project conceived by Cioboata Vlad, operating online at an international level.
"We", "us" and "our" refer to CIVERA Studio. "You" and "your" refer to the website visitor or client.
Accessing or using civera.studio constitutes acceptance of these terms. If you do not agree, please do not use the website. Commissioning a project additionally constitutes acceptance of project-specific terms communicated in writing.
CIVERA Studio offers two categories of service:
Prices for pre-composed concepts are displayed on the Concept Engine and are denominated in EUR (or RON for Romanian clients). Bespoke project pricing is provided after the initial brief and is communicated in writing.
VAT and applicable taxes are added where required by law.
Each deliverable includes, at minimum:
Files are delivered in standard formats (JPG, PNG, PDF) via email or secure file transfer. Source files (3D scenes, working files) are not included unless explicitly agreed in writing.
Pre-composed concepts are licensed for exclusive use within the buyer's private residence. Resale, redistribution, or use in commercial contexts is not permitted.
Bespoke projects are delivered with full personal and commercial usage rights for the client, including the right to adapt the concept for execution and to use renders in personal portfolios or property listings.
CIVERA Studio retains the right to display all completed projects in its own portfolio, on social media, and in marketing materials, with the client's name omitted on request.
For pre-composed concepts, no revisions are included — the deliverable is the curated composition shown.
For bespoke projects, the number of revision rounds is agreed at the briefing stage. Additional revisions beyond the agreed scope are billed at CIVERA Studio's hourly rate.
Pre-composed concepts are non-refundable once delivered, given their digital and immediate nature. If a delivered file is corrupted or fails to open, CIVERA Studio will redeliver it at no charge.
For bespoke projects, cancellations before the Render stage are eligible for a partial refund based on hours worked. Cancellations after delivery are not eligible for refund.
All website content — text, imagery, code, design, the CIVERA name and visual identity — is the intellectual property of CIVERA Studio and is protected by copyright. Reproduction without written consent is prohibited.
Concepts and renders are visual proposals. CIVERA Studio is not responsible for execution by third parties (contractors, suppliers, builders) or for discrepancies between the rendered visualization and the final built environment.
To the maximum extent permitted by law, CIVERA Studio's total liability arising from any project is limited to the amount paid for that specific project.
CIVERA Studio is not liable for delays or failure to perform caused by events outside reasonable control, including but not limited to illness, power outages, internet failures, natural disasters, or government actions.
These terms are governed by the laws of Romania. Any disputes will be resolved in the competent courts of Romania, unless otherwise agreed in writing.
CIVERA Studio may revise these terms from time to time. Continued use of the website after changes constitutes acceptance of the revised terms. Material changes affecting active clients will be communicated directly.
For any questions regarding these terms, contact contact@civera.studio.
Prin utilizarea civera.studio sau comandarea unui proiect, ești de acord cu acești termeni. Te rugăm să-i citești cu atenție.
CIVERA Studio este un proiect independent conceput de Cioboata Vlad ce opereaza online la nivel international.
"Noi" și "nostru" se referă la CIVERA Studio. "Tu" și "al tău" se referă la vizitatorul website-ului sau clientul.
Accesarea sau utilizarea civera.studio constituie acceptarea acestor termeni. Dacă nu ești de acord, te rugăm să nu folosești website-ul. Comandarea unui proiect constituie suplimentar acceptarea termenilor specifici proiectului comunicați în scris.
CIVERA Studio oferă două categorii de servicii:
Prețurile pentru conceptele pre-compuse sunt afișate pe Concept Engine și sunt exprimate în EUR (sau RON pentru clienții români). Prețul pentru proiecte bespoke este comunicat după brieful inițial și transmis în scris.
TVA și taxele aplicabile sunt adăugate acolo unde este impus de lege.
Fiecare livrabil include, cel puțin:
Fișierele sunt livrate în formate standard (JPG, PNG, PDF) prin email sau transfer securizat. Fișierele sursă (scene 3D, fișiere de lucru) nu sunt incluse dacă nu s-a convenit altfel în scris.
Conceptele pre-compuse sunt licențiate pentru utilizare exclusivă în reședința privată a cumpărătorului. Revânzarea, redistribuirea sau utilizarea în contexte comerciale nu este permisă.
Proiectele bespoke sunt livrate cu drepturi depline de utilizare personală și comercială pentru client, inclusiv dreptul de a adapta conceptul pentru execuție și de a folosi randările în portofolii personale sau anunțuri imobiliare.
CIVERA Studio își păstrează dreptul de a afișa toate proiectele finalizate în portofoliul propriu, pe rețelele sociale și în materiale de marketing, cu numele clientului omis la cerere.
Pentru conceptele pre-compuse, nu sunt incluse revizii — livrabilul este compoziția curată afișată.
Pentru proiectele bespoke, numărul de runde de revizii este agreat în etapa de briefing. Reviziile suplimentare sunt facturate la tariful orar al CIVERA Studio.
Conceptele pre-compuse nu sunt rambursabile după livrare, dat fiind caracterul lor digital și imediat. Dacă un fișier livrat este corupt sau nu poate fi deschis, CIVERA Studio îl va retrimite gratuit.
Pentru proiectele bespoke, anulările înainte de etapa de Render sunt eligibile pentru o rambursare parțială bazată pe orele lucrate. Anulările după livrare nu sunt eligibile pentru rambursare.
Tot conținutul website-ului — text, imagini, cod, design, numele CIVERA și identitatea vizuală — este proprietatea intelectuală a CIVERA Studio și este protejat de dreptul de autor. Reproducerea fără consimțământ scris este interzisă.
Conceptele și randările sunt propuneri vizuale. CIVERA Studio nu este responsabil pentru execuția de către terți (constructori, furnizori) sau pentru discrepanțe între vizualizarea randată și mediul construit final.
În măsura maximă permisă de lege, răspunderea totală a CIVERA Studio este limitată la suma plătită pentru acel proiect specific.
CIVERA Studio nu este răspunzător pentru întârzieri sau neexecutare cauzate de evenimente în afara controlului rezonabil, inclusiv dar fără a se limita la boală, pene de curent, defecțiuni internet, dezastre naturale sau acțiuni guvernamentale.
Acești termeni sunt guvernați de legile României. Orice litigii vor fi soluționate în instanțele competente din România, cu excepția cazului în care ambele părți convin altfel în scris.
CIVERA Studio poate revizui acești termeni periodic. Utilizarea continuă a website-ului după modificări constituie acceptarea termenilor revizuiți. Modificările semnificative care afectează clienții activi vor fi comunicate direct.
Pentru orice întrebări privind acești termeni, contactează contact@civera.studio.